L'abolizione del denaro a favore dell'introduzione della prestazione di lavoro personale dell'individuo come unico mezzo di pagamento da parte del medesimo.
6. The abolition of money and the establishment of the personally rendered work of the individual as the only means of payment for him.
In Svezia, sondaggi d'opinione mostrano che significativamente più gente vuole ora che i lavoratori del sesso siano arrestati rispetto a prima dell'introduzione della legge.
In Sweden, opinion surveys show that significantly more people want sex workers to be arrested now than before the law was brought in.
Mi sembra una strategia migliore politicamente, ora che siamo sotto elezioni per dimostrare la validità dell'introduzione delle donne.
L felt it might be a better tactic politically, with the election coming up to show the guidelines for the police department worked.
Aprite i vostri testi a pagina 21 dell'introduzione.
Gentlemen, open your texts to Page 21 of the introduction.
Prima dell'introduzione del denaro, l'economia era basata sullo scambio diretto.
Until the introduction of money, economics was based on direct exchange.
Che penserebbe Martin dell'introduzione di un DNA metà betazoide nell'equilibrio genetico?
How would Martin feel about introducing half-Betazoid DNA into the genetic balance?
Ha detto che lei è stato responsabile dell'introduzione clandestina di armi nella zona smilitarizzata, e che se i Maquis non l'avessero giustiziata, l'avrebbero fatto loro.
He said that you were the one responsible for smuggling weapons into the Demilitarised Zone, that if the Maquis did not execute you, they would.
Dosi simili erano diffuse negli anni '70, prima dell'introduzione delle nuove norme.
That's the kind of levels they used to see in the 1970s. Before the EPA got fangs.
Prima dell'introduzione della TAC, era specializzato in ecografia transcranica.
Before the CT scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
Non so se abbiamo bisogno dell'introduzione.
I don't know if we need the cold open.
Beh, lo tengo a casa, ma ho lasciato delle annotazioni a margine nei registri della J and R, e lei potra' notare che i numeri cominciano a differire dal momento dell'introduzione della nuova moneta.
Oh, I keep that at home but I did make some notations in the margins of the JR book. And you'll see that our numbers started to diverge when the new currency arrived.
Sottoponiamo i nostri fornitori alle più stringenti verifiche prima dell'introduzione di nuovi prodotti.
We subject our suppliers to the highest quality approval audits before introducing a product.
La colposcopia viene eseguita con l'aiuto di un dispositivo speciale (colposcopio) per mezzo dell'introduzione nella cervice uterina.
Colposcopy is done with the help of a special device (colposcope) by the way of introduction into the cervix of the uterus.
Il tipo descritto di attacco fungo si sviluppaa causa dell'introduzione di microrganismi del genere Candida nel tessuto dall'esterno, che, a contatto con le mucose, diventano filamentosi.
The type of fungal infection described developsDue to the introduction of microorganisms of the genus Candida into the tissues from the outside, which, upon contact with mucous membranes, become filamentous.
Tuttavia, le istruzioni per l'uso devono essere studiate prima dell'introduzione di Prepapat "Don".
However, the instructions for use must be studied before the introduction of the Prepapat "Don".
Se la gestione della società seguirà chiaramentei principi di base dell'introduzione della gestione delle categorie, quindi nel prossimo futuro l'organizzazione raggiungerà un nuovo livello.
If the management of the company will clearly followthe basic principles of introducing category management, then in the near future the organization will reach a new level.
In precedenza, i gemelli erano nati con una frequenza di 1 volta per 80-100 nascite, ma ultimamente, a causa dell'introduzione di tecnologie riproduttive, ciò accade più spesso.
Previously, twins were born with a frequency of 1 time for 80-100 births, but lately, due to the introduction of reproductive technologies, this happens more often.
Prima dell'introduzione di tale modifica, ai passeggeri era consentito utilizzare i PED in modalità volo (senza trasmissione di segnali) durante la fase di volo ma non durante il rullaggio, il decollo e l'atterraggio.
Before this change, the safety guidance stated that passengers could use their PEDs in Flight Mode (non-transmitting) in-flight, but not during taxiing, take-off and landing.
Sulla base dell'introduzione intravaginale, il partner sessuale può avere irritazione al pene, indolenzimento durante il rapporto sessuale.
On the basis of intravaginal introduction, the sexual partner may have irritation on the penis, soreness during sexual intercourse.
Quali sono i benefici dell'introduzione dei prodotti Alpro in una dieta bilanciata e sana?
coconut lactose What are the benefits of incorporating Alpro products in a healthy balanced diet?
Prima dell'introduzione del farmaco, la zona è divisa in quattro parti.
Before the introduction of the drug, the zone is divided into four parts.
Il ruolo dell'introduzione e della conclusione non differiscono, mantenendo il loro ruolo intrinseco.
The role of introduction and conclusion do not differ, keeping their intrinsic role.
Il più delle volte si verifica quando il processo di alimentazione è disturbato, la madre che allatta non è adeguatamente nutrita, e anche a causa dell'introduzione precoce di alimenti complementari o del regime giornaliero errato del bambino.
Most often it occurs when the feeding process is disturbed, the nursing mother is not properly nourished, and also due to the early introduction of complementary foods or the wrong day regimen of the baby.
SEI ANNI PRIMA DELL'INTRODUZIONE DEL TEST DEL DNA
Six years prior to the advent of DNA testing
Si e' discusso dell'introduzione di qualche sport agonistico.
We've been talking about introducing some competitive sports.
Pertanto, i genitori devono affrontare la questione dell'introduzione di ulteriori alimenti complementari, ad esempio sotto forma di porridge.
Therefore, the parents face the question of introducing additional complementary foods, for example, in the form of porridge.
garantire che sia possibile verificare e accertare quali dati personali sono stati introdotti nei sistemi di trattamento automatizzato di dati, in quale momento e la persona che li ha introdotti (controllo dell'introduzione);
(g) ensure that it is possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input (input control);
In tali casi i paesi sono responsabili dell'introduzione delle misure necessarie ad assicurare che i loro livelli di emissione siano inferiori al tetto stabilito per la sostanza inquinante.
In these cases, countries are responsible for introducing the measures needed to ensure that their emission levels are below the ceiling set for the relevant pollutant.
Dopo il successo dell'introduzione degli articoli elencati, un purè di patate può essere offerto come dessert aggiuntivo.
After the successful introduction of the listed items, a mashed potatoes of fruit can be offered as an additional dessert.
Sì, e la cura di tale scaffale non fornisce problemi, poiché il bicchiere non ha paura dell'introduzione diretta dell'acqua, se necessario, lo scaffale può essere semplicemente lavato.
Yes, and care for such a shelf does not provide any problems, since the glass is not afraid of even direct water ingress, if necessary, the shelf can simply be washed.
Circa il momento dell'introduzione del succo è di consultare un pediatra.
About the time of the introduction of juice is to consult a pediatrician.
I vaccini sono creati sulla base dell'introduzione nel corpo dei batteri indeboliti, che lo aiutano a sviluppare anticorpi, senza provocare lo sviluppo della malattia stessa.
Vaccines are created on the basis of the introduction into the body of weakened bacteria, which help it to develop antibodies, without provoking the development of the disease itself.
A causa dell'introduzione legale di Euro 6, la produzione del veicolo commerciale di grandi dimensioni Vario è stata sospesa definitivamente dall'anno di costruzione 2014.
Due to the regulatory introduction of Euro 6, production of the large van Vario was finally discontinued from the 2014 model year.
All'età di 4-5 mesi arriva il momento dell'introduzione di alimenti complementari: succhi, purea di frutta e verdura, ricotta.
At the age of 4-5 months, the time comes for the introduction of complementary foods: juices, fruit and vegetable puree, cottage cheese.
La Commissione europea valuta i preparativi pratici di Cipro e Malta ai fini dell'introduzione dell'euro a partire dal 1° gennaio 2008.
The European Commission welcomes the final and formal decision by the Ecofin Council today allowing Cyprus and Malta to adopt the euro as from 1 January 2008.
L'inizio dello stadio primario è considerato il momento dell'introduzione dell'agente causativo treponema nella mucosa.
The beginning of the primary stage is considered the time of introduction of the causative agent treponema into the mucous membrane.
Secondo questo punto di vista, i tempi dell'introduzione dei parametri chiave delle prestazioni non possono essere allungati nel tempo: il sistema inizia immediatamente a funzionare.
According to this point of view, the timing of the introduction of key performance parameters can not be stretched over time: the system starts working immediately.
Parere in merito alla preparazione nonché alle modifiche normative richieste in vista dell'introduzione dell'euro (CON/2012/73)
Opinion on preparations and legal amendments required for the introduction of the euro (CON/2012/73)
Inoltre, a causa dell'uso di emulsionanti o dell'introduzione di gruppi ionici idrofili nelle molecole, si riduce la resistenza all'acqua dell'adesivo poliuretanico all'acqua per l'imballaggio.
In addition, because of the use of emulsifiers or the introduction of hydrophilic ionic groups in the molecules, the water resistance of waterborne polyurethane adhesive for packaging is reduced.
Avendo capito il momento dell'introduzione, le madri pongono la seguente domanda: che cosa può essere dato a un bambino in 5 mesi?
Having understood the time of introduction, mothers ask the following question: what can be given to a child in 5 months?
Il Parlamento europeo invita la Commissione europea a presentare quanto prima una proposta legislativa ai fini dell'introduzione di una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società:
The European Parliament calls on the European Commission to bring forward as soon as possible a legislative proposal for the introduction of a common consolidated corporate tax base:
Produzione di fari in Bosch prima dell'introduzione della catena di montaggio (1925).
Headlight production at Bosch prior to assembly-line production (1925).
Prima dell'introduzione della preparazione ai pazienti, è stata attentamente testata la presenza di tutti i possibili patogeni.
Before the introduction of the preparation to patients, it was carefully tested for the presence of all possible pathogens.
In conformità con l'ordine dell'introduzione del rivelatore, dopo il contrasto, è possibile distinguere quale sia il componente, in base all'altezza del picco o all'area del picco in grado di calcolare il contenuto di ciascun componente.
In accordance with the order of the introduction of the detector, after contrast, you can distinguish what is the component, according to the peak height or peak area can calculate the content of each component.
L'attrezzatura nutriente del riso è un'apparecchiatura di produzione alimentare sviluppata sulla base dell'introduzione della tecnologia avanzata straniera secondo i bisogni nutrizionali della Cina.
The nutritious rice equipment is a food production equipment developed on the basis of the introduction of foreign advanced technology according to the food nutrition needs of China.
(57) Negli Stati membri già esistono o si stanno elaborando diversi modelli di gestione dei dati sulla scorta dell'introduzione dei sistemi di misurazione intelligenti.
(57) Currently, different models for the management of data have been developed or are under development in Member States following deployment of smart metering systems.
Molti non lo sanno, ma a breve ci sarà il centenario dell'introduzione degli antibiotici negli USA.
Many of you might not know this, but we happen to be celebrating the hundredth year of the introduction of antibiotics into the United States.
Di Nicolas Steno si sente raramente al di fuori dell'introduzione alla geologia, ma chiunque speri di capire la vita sulla terra dovrebbe vedere come Steno ha espanso e connesso proprio questi concetti: Terra, vita e comprensione.
Nicolas Steno is rarely heard of outside Intro to Geology, but anyone hoping to understand life on Earth should see how Steno expanded and connected those very concepts: Earth, life, and understanding.
(Risate) Che dire dell'introduzione della pillola anticoncezionale?
(Laughter) How about the introduction of the birth control pill?
Tutte queste curve creano l'impressione di una serpentina, è importante perché prima dell'introduzione delle grandi religioni, i Khmer e la gente in tutto il mondo praticavano l'animismo.
All of these curves create a serpentine impression, and this is important because before the introduction of major religions, Khmers, and people all over the world practiced animism.
0.89699506759644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
6. The abolition of money and the establishment of the personally rendered work of the individual as the only means of payment for him. 